#Überwachung.

Chatkontrolle: Privat. Außer jemand möchte mal nachsehen.

Private Nachrichten sollen privat sein. Außer man nennt das Durchsuchen plötzlich Suchplan. Dann klingt Massenkontrolle offenbar gleich viel freundlicher.